"רובין הוד" (Robin Hood) של רידלי סקוט הוא ניסיון לעשות משהו שכמעט אף גרסה קודמת של האגדה לא ניסתה: לא לספר את סיפורו של שודד היערות המפורסם, אלא את מה שקרה לפניו. הסרט, שיצא ב-2010, נפתח בשנת 1199 בצרפת ומסתיים בדיוק ברגע שבו הדמות שאנחנו מכירים מתחילה להתקיים. זו החלטה נועזת, והיא גם מקור לחלק ניכר מהוויכוח שליווה את הסרט מאז יציאתו.
מ"נוטינגהאם" לסרט שיצא בפועל
הפרויקט התחיל ב-2007 כתסריט ספקולטיבי בשם "נוטינגהאם", פרי עטם של איתן רייף וסיירוס ווריס, שאולפני יוניברסל ואימג'ין אנטרטיינמנט רכשו תמורת סכום בן שבע ספרות. הרעיון המקורי היה היפוך תפקידים מלא: השריף של נוטינגהאם הוא הגיבור, חוקר מקצועי שמנסה לתפוס פושע, ורובין הוד הוא דמות מוסרית עמומה שנעה בין צדק לפשע, כשמריאן עומדת בקודקוד השלישי של משולש אהבה. סקוט, שנכנס לפרויקט אחרי ששמות כמו סם ריימי ובריאן סינגר נשקלו, לא אהב את הכיוון. הוא סירב לגישה שהפכה את השריף לחוקר זירת פשע ימי ביניימי, ובריאן הלגלנד הובא ב-2008 כדי לכתוב מחדש.
בשלב ביניים נשקלה אפשרות שקרואה יגלם את שני התפקידים, את רובין ואת השריף. בסופו של דבר סקוט מיזג את הרעיון לתוך העלילה בדרך אחרת: רובין לונגסטרייד, קשת פשוט בצבאו של ריצ'רד לב הארי, מאמץ לעצמו זהות של אציל מת ונוסע לאנגליה בשמו. שאריות התסריט המקורי נשארו בגרסה הסופית, אבל המרכז חזר להיות רובין. שביתות איגוד התסריטאים ואיגוד השחקנים דחו את ההפקה, ותאריך היציאה זז מנובמבר 2009 למאי 2010.
העלילה: איך נולד שודד היערות
רובין וחבריו, ג'ון הקטן, וויל סקרלט ואלן א'דייל, עורקים מהצבא אחרי שריצ'רד נהרג במצור בצרפת. בדרכם חזרה הם נתקלים במארב, ורובין מבטיח לאביר גוסס להחזיר את חרבו לאביו בנוטינגהאם. הוא מגיע לאחוזת לוקסלי כשהוא מתחזה לסר רוברט המת, וסר וולטר לוקסלי הזקן מבקש ממנו להמשיך בהצגה כדי לשמור על האחוזה בידי מריאן, אלמנתו של בנו. במקביל, גודפרי, אביר אנגלי שעבר לשירות מלך צרפת, מסית את הברונים נגד המלך ג'ון החדש ומכין את הקרקע לפלישה צרפתית. רובין מנסח אמנת זכויות שמאחדת את הברונים, מוביל את ההתנגדות בקרב על החוף, ואז מוכרז מחוץ לחוק בידי המלך שהצילו. רק בשלב הזה, בדקות האחרונות, הוא נמלט ליער שרווד.
הקאסט
ראסל קרואה מגלם את רובין כחייל עייף ולא כגיבור עממי, וקייט בלאנשט מגלמת את מריאן כאישה שמנהלת אחוזה חקלאית בכוחות עצמה בזמן שהגברים במלחמה, לא כעלמה במצוקה. בלאנשט החליפה את סיינה מילר, שנחשבה צעירה מדי אחרי שינויי התסריט. מקס פון סידוב מגלם את סר וולטר לוקסלי העיוור ומספק לסרט את הרגעים האנושיים ביותר שלו, ואילין אטקינס מגלמת את אלינור מאקוויטניה, תפקיד שיועד לוונסה רדגרייב לפני שפרשה. מארק סטרונג הוא גודפרי, אוסקר אייזק בתפקיד מוקדם ובולט בקריירה שלו מגלם את המלך ג'ון כילד מפונק ומסוכן, וויליאם הרט מגלם את ויליאם מרשל. דני יוסטון מופיע בקצרה כריצ'רד לב הארי, מתיו מקפאדיין מגלם שריף נוטינגהאם קטן ממדים במכוון, ומארק אדי הוא הנזיר טאק שמגדל דבורים.
סקוט וקרואה, סיבוב חמישי
זהו שיתוף הפעולה החמישי של רידלי סקוט וראסל קרואה, אחרי גלדיאטור, "שנה טובה", "כנופיית אמריקה" ו"רשת השקרים". קרואה גם שימש מפיק בסרט לצד בריאן גרייזר, ולא רק כוכב. ההשוואה לגלדיאטור עלתה בכל ביקורת כמעט, ובצדק: אותו צלם, ג'ון מתיסון, אותה תחושה של גיבור שנשלף ממעמדו, ואפילו אותו יער בבורן ווד שבסארי שבו צולמה סצנת הפתיחה של גלדיאטור עשור קודם לכן. הסרט קרוב יותר במזג לממלכת גן עדן, האפוס הצלבני של סקוט מ-2005, שגם הוא התעניין יותר בפוליטיקה של ימי הביניים מאשר בהרואיקה שלהם.
הפקה, צילום ומוזיקה
הצילומים נפתחו ב-30 במרץ 2009 ונערכו כולם בבריטניה: חוף פרשווטר ווסט בפמברוקשייר שבוויילס שימש לקרב הפלישה הצרפתית, אחוזת אשרידג' בהרטפורדשייר ואזור דאבדייל בדרבישייר סיפקו את היערות, ובווירג'יניה ווטר נבנתה תפאורת מגדל לונדון. חברת MPC יצרה את הצבאות והציים הדיגיטליים, כולל כמאתיים ספינות ושישת אלפים חיילים בסצנת החוף, בעזרת תוכנת סימולציה ייעודית. המוזיקה נכתבה בידי מארק שטרייטנפלד, המלחין הקבוע של סקוט באותן שנים. אנקדוטה מההפקה מדגימה את שיטת העבודה: קרואה שבר את שתי רגליו במהלך הצילומים והמשיך לעבוד בלי להפסיק, וגילה על השברים רק כעבור עשור בצילום רנטגן.
קאן, ההתקבלות והוויכוח
"רובין הוד" נבחר לפתוח את פסטיבל קאן ה-63 ב-12 במאי 2010, מחוץ לתחרות, ויצא באותו יום בבריטניה ויומיים אחר כך בארצות הברית. התקציב חרג הרבה מעבר לתכנון והוערך במאות מיליוני דולרים, וההכנסות העולמיות הסתכמו בכ-321 מיליון דולר. הביקורות היו מפוצלות: 43 אחוזים ברוטן טומייטוס ו-53 נקודות במטהקריטיק. המבקרים שיבחו את סצנות הקרב ואת המשחק, אך התלוננו על טון קודר וכבד שמוציא מהאגדה את הקלילות שהגדירה אותה. נושא נוסף שתפס כותרות היה המבטא של קרואה, שנדד בין יורקשייר לאירלנד ולסקוטלנד, ושהוליד ריאיון רדיו סוער ב-BBC שבו הכוכב סירב לקבל את הביקורת. גרסת הבמאי שיצאה בסתיו 2010 הוסיפה שש עשרה דקות והבהירה כמה מקווי העלילה.
מקומו בין גרסאות האגדה
האגדה עברה עשרות עיבודים, מהגרסה השובבה של אירול פלין ב-1938 ועד גרסת קווין קוסטנר מ-1991, ורובן התייחסו לרובין כדמות מוגמרת. סקוט בחר בכיוון ההפוך והפך את הסיפור למיתוס מוצא פוליטי, שבו האמנה שרובין מנסח היא אב הטיפוס של המגנה כרטה שתיחתם שש עשרה שנים אחר כך. הגרסאות שבאו אחר כך פנו לכיוונים אחרים, ובהן העיבוד מ-2018 שצולם בעיר העתיקה של דוברובניק, שהחומות והמדרגות שלה הפכו זה מכבר לאחד הנכסים הבולטים של תיירות בקרואטיה בזכות הפקות היסטוריות. מבין כולן, הגרסה של 2010 נותרת החריגה: סרט על רובין הוד שנגמר בדיוק כשהאגדה מתחילה.